# Migración Inicial de Colaboradores de LH

**URL:** <https://bc.finneg.com/t/migracion-inicial-de-colaboradores-de-lh/7565>\
**Category:** Quippos\
**Tags:** migración\
**Created:** [15 Octubre, 2026 12:17 UTC](https://bc.finneg.com/t/migracion-inicial-de-colaboradores-de-lh/7565 "2026-10-15T12:17:54Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Agustin\_Olano](https://bc.finneg.com/user_avatar/bc.finneg.com/agustin_olano/32/30520_2.png) [@Agustin\_Olano](https://bc.finneg.com/u/Agustin_Olano)\
**Post date:** [15 Octubre, 2026 12:17 UTC](https://bc.finneg.com/t/migracion-inicial-de-colaboradores-de-lh/7565/1 "2026-10-15T12:17:54Z")

</div>

## ¿Para qué sirve?

Permite importar de forma masiva y automatizada los legajos de los colaboradores desde Finnegans LH hacia el nuevo entorno de Quippos. Este proceso asegura que el padrón de empleados quede sincronizado con las estructuras, convenios y configuraciones previamente definidas en el sistema, permitiendo comenzar a gestionar la nómina sin necesidad de cargas manuales.

> **⚠ Importante:** Este es un proceso de única ejecución por organización. Una vez que hayas finalizado la migración, no se puede volver a correr.

## Antes de empezar

👉 **Requisito excluyente:** Para habilitar la migración de colaboradores, es obligatorio haber completado con éxito la primera etapa de sincronización de maestros. Si la etapa previa no está lista, el módulo de colaboradores aparecerá bloqueado. Puedes consultar el instructivo de la primera fase aquí: _[Migración inicial de maestros de LH](https://bc.finneg.com/t/migracion-inicial-de-maestros-de-lh/7379)_.

## Modo de uso

📌 **Ruta:** Menú → Ajustes → Migración inicial

1. Ingresar a la pantalla principal de Migración inicial. En la parte inferior, ubicar la sección **Migración de colaboradores** y hacer clic en el botón **Iniciar migración**.

2. Se abrirá una ventana modal para seleccionar el criterio de importación. Elegir una de las siguientes opciones según el alcance deseado:

3. Tras seleccionar la opción, hacer clic en el botón **Comenzar**.

4. Aguardar mientras el sistema ejecuta la importación. Se visualizará una barra de estado general mostrando el porcentaje de avance y la cantidad de registros procesados.

> 💡 **Información útil:** La importación corre de forma asincrónica en segundo plano. Esto significa que puedes irte de la pantalla y navegar hacia otras secciones mientras el proceso está corriendo, y volver después para verificar su estado.

 ![image](https://bc.finneg.com/uploads/default/original/3X/4/5/45bd5cce02bcda72c11aef6c48e2aed401534ecc.png)

1. Cuando el estado general alcance el 100% completado, hacer clic en el botón **Ver resultado final**.

2. En la pantalla de resultados, se presentará un resumen con los **Registros importados exitosamente** y aquellos **Con observaciones** (errores de formato o consistencia que impidieron su carga).

3. Si existen registros con errores, hacer clic en **Descargar errores** para obtener el detalle.

4. Una vez resueltas las observaciones (o si se decide avanzar dejando registros pendientes de revisión), presionar el botón **Finalizar**.

5. El sistema arrojará un mensaje de confirmación de cierre de proceso advirtiendo si quedan registros sin importar. Confirmar haciendo clic en **Finalizar**.

* * *

**Nota aclaratoria:** Los campos con asterisco (\*) son obligatorios.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![csanabria](https://bc.finneg.com/user_avatar/bc.finneg.com/csanabria/32/13481_2.png) [@csanabria](https://bc.finneg.com/u/csanabria)\
**Post date:** [15 Octubre, 2026 12:18 UTC](https://bc.finneg.com/t/migracion-inicial-de-colaboradores-de-lh/7565/2 "2026-10-15T12:18:24Z")

</div>



---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![csanabria](https://bc.finneg.com/user_avatar/bc.finneg.com/csanabria/32/13481_2.png) [@csanabria](https://bc.finneg.com/u/csanabria)\
**Post date:** [21 Octubre, 2026 18:22 UTC](https://bc.finneg.com/t/migracion-inicial-de-colaboradores-de-lh/7565/3 "2026-10-21T18:22:07Z")

</div>